In Memoriam

pennut - valpar - puppies | tähdet - stjärnor - stars | in memoriam | |



Lady "vår ögonsten"
1986-1998


Frid viskar eken på gården, tyst sjunger vinden farväl. Sökande springer de andra, önskar att finna sin vän. Stor är sorgen på gården, tyst blev även fågeln.

I kärt minne bevarad
Micke, Birgit och alla dina fyrbenta vänner
   

Pilliwink's Priscilla
"Cilla" 1990-1999


Blicka uppåt emot det höga, se ljusa strimmor vid molnets rand. Dröm om lekande sommar sus, dröm att i björkens gröna hus, Du somnat i mina armar.

Stor är saknaden, Birgit och Micke

   

Pilliwink's Chimney_Sweeper
"Pricken" 1992-1999


Liksom ett ljus som släcktes ut.
DIn jordliga vandring nått slitt slut.
Tack för minnena Du lämnat kvar.
T ack för allting som Du var.
Minnet av ditt glada väsen,skall alltid leva.
Med saknad och stor sorg.

Birgit , Micke,Tanja o Leena och hela
Pilliwink's clanen

   

Pilliwink's Flipper
"Flipu"1997-
.2001

Han är tusende vindars fläkt
Han är diamanternas skimmer i snön
Han är vänliga sjtärnors sken i natten
Han lever i våra minnen kvar.
Stor är saknaden
alla Flipus otaliga vänner
och
Pilliwink's clanen

   

Pilliwink's Moonwalker
"Pian" 1993-2001


I sommarens fägring du lämnade oss, när hemgårdens fägring som bäst stod i blom. Nu binder vi en krans av minnen i kransen binder vi Pians minne.

Med saknad" mommo" Brita, Micke och Birgit

   



Elpiros Miss Hedvig
Netta 1998-2003


Snart ingen vet var kullen finns
där blir ej sten och blommor satt
hon levde bland oss några år
och gladde sig åt sol och vår.

Oändlig är saknaden bitter och stor
dock finns en tröst Du sover i ro
.

Birgit matte, Micke & hela clanen

   

Elpiros Jesse - James
"Jesse" 1995-2004


Som daggen faller över gräset,
tyst som hade den alltid haft sin boning där.
Jag följde dig över bron som leder till landet
där inga plågor mera finns.
Där väntar dig mor och far ,
syster och bror.
Vi skiljs vid bron ,
du går mot ett ljus av skimmer......

Tack Jesse för åren du levt bland oss,
tyvärr blev de alldeles för få !

Sörjd av Birgit matte & alla fyrbenta vänner


   

Pilliwink's Yellow-River "Riki"
1.7.05-7.09.05


Vi ville så gärna behålla Dig kvar
Men Din tid på jorden nu fullbordad var.
Tårfyllda ögon Dig följa på färden.
Vad kan vara mening med så kort liv i världen?

I minnet Du lever
Du finns alltid kvar.
I minnet vi ser Dig
precis som du var.

Med saknad,
Mikaela, Kjell, Jim, Linus och Janina

Birgit matte
   
Pilliwink's Carina
24.5.95-31.10-06





I höstvindens sus
Du somnat så stilla
Ej sjukdom och oro
mer gör dig illa.


I kärt minne bevarad
Birgit "matte"
Micke med familj och hela
Pilliwink's clanen


   

Pilliwink's Winter-Sunshine"Danja"
16.01.04-14.02.08



Förlusternas hela storhet,
vi ej har fattat än
vet blott att vi mistat
vår kära rara Danja.
Då viskar vi de orden
de vackraste vi vet.
Du var vår rara vän
och vår i evighet.
Djupt sörjd av matte Birgit,
Micke och pojkarna
Saga mamma
och hela Pilliwink's clanen

   




Elli-Elohopea the Citysusi (Ailigas)
10.3.1997-2.4.2008



Onneksi tein tämän heräteostoksen.
Tutiseva, lerppakorvainen, koipeliini 3 kk.
Onneksi sain tämän hiomattoman timantin.
Vuosien mittaan särmät tasaantuivat.
Jäljelle jäi kaikki se loisto ja arvokkuus.
Sari & Rude

Nyt olet vapaa
ja mukana tuulen,
saat kulkea rajoilla
ajattomuuden.
Et ole poissa
vaan luoksemme saavut,
mukana jokaisen
nousevan aamun
Bigi ja "pilliputtilan" väki
sekä Micke

   

Pilliwink's Georgina"Rude"
29.4.1998-17.4.2008




Liian suuri suru
pakahdutti pienen sydämen.
Sari

Niin äkkiä päivä sammua voi,
ei kohtalon kello edeltä soi.
Sydän itkee ikävää,
enää muiston helmet kimmeltää.
Bigi ja "pilliputtilan" väki
sekä Micke


   

Pilliwink's Quick-Step"Trixie"
22.03.02-25.04.08



När dina tassars steg har tystnat
finns ändå ekot kvar.
När dina ögon slocknat
vi alla minnen har.
Vi sparar dem i vårt hjärta
tar fram dem då och då.
Så kommer Du för alltid
att vara här ändå.

Djupt sörjd av matte Birgit,
Micke och pojkarna
och hela Pilliwink's clanen

   



Sagan muistolle.
Synnyit Pohjois-Karjalaan, Danja-mamman "karsinaan",
kvartetissa viimeisin, pienin olit, mutta et vähäisin.
Kun uutta kotia sulle katselin ja nimeäsi tuumailin,
mikä olis sopivin,
niin jostakin Saga putkahti,no sehän se paras olisi!
Muutit sitten aikanaan suureen,uuteen maailmaan,
silloin kaikki huomataan,miten nimi Saga osuikaan
täysin kieleen oikeaan,
kun "mateksesi" Bigin sait ja opit siten ruotsin kait!
-Kunniaa sait kehissä,miss liikuit niinkuin pilvissä
askelillas höyhenkevyillä!
- Lailla pienen "peevelin kuin Vaahteramäen Eemelin
sä saatoit metkuihisi langeta, me oltiin nauruun kat-
keta.
- Äidin vaistot tuplasti olit saanut synnyinlahjaksi:
omat vauvat ensin hoitelit, sitten vieraat pelastit,
hoidit niinkuin omasi!
Nyt "työsi" kaikki tehty on,voit olla vapaa,huoleton,
Tuulen myötä vaivatonna kiitää,
tervein jaloin yli aidan,yli portin lentää,
minne vain sun aatos entää !
Kiitos , Saga,että sain olla sinun lapsuutesi emäntä!
"Tibi terra levis"!
Kaivaten kasvattajasi Eila ja tyttäresi Pyry



Bombattaren Zamantha "Saga"
07.02.96-06.10-08


Så kom en morgon en stilla vind
den smekte ömt Din mjuka kind.
Liksom ett ljus som släcktes ut
Din vandring på jorden nått sitt slut.
Vi tackar för minnena du lämnat kvar
Vi tackar för allting som Du var.
För oss Du finns i glädje sång
sån som du var så mången gång.


Pois aurinko painui, lankesi ilta,
jäi taivahan rannalle säihkyvä silta.
Saga-Rakas. "Metkujen" kirjan kannet saa nyt sulkea
.

Oändligt stor är saknaden
Birgit matte
Micke och pojkarna

och hela Pilliwink's clanen 
Pilliwink’s Dusty-Sneezer "Netta"22.9-93 -18.05-09


"Så tomt det känns, så ont det gör
när den man älskar dör.
Det känns så tomt, men vi vill tro
att där du finns, du funnit ro.
Dur var så trogen, snäll, mjuk och alltid glad.
Dina fina minnen ska vi bära
i själ och hjärta nära
som den du var för oss,
trygg och varm, vår älskade vän!
Nu hoppas vi du träffar din syster Fanny igen.

Tack för många fina år tillsammans.
Vi saknar dig så, vår älskade lilla Netta"

Familjen Carpelan

   





Pilliwink's Opera in April
"Lady"
13.04.01-22.09-09




Vår älskade lilla ängel Lady
Ditt minne lever de kan ej jordas.
Det kan ej gömmas bland stoft och grus.
Nej, det skall leva i fågelsången,
i blommornas doft och vindarnas sus.


Med sorg och saknad
Birgit matte
Micke och pojkarna

och Pilliwink's clanen 
   
Pilliwink's Gisella
"Ella"
29.04.98-11.11.09




Livets dag sin afton nått
hjärtat nu sin vila fått.

Tack Ella för alla dessa år vi fått tillsammans.
I våra hjärtan du finns alltid kvar
Djup sörjd av

Eila,Birgit matte
Micke o pojkarna
och Pilliwink's clanen

   

Pilliwink's
Princess Eliza

"Liza"
25.8-21.11.10

En liten ängel kom till oss
och lika hastigt togs hon bort....
Kom till oss, ty denna jorden
är inte ditt rike...


Vad kan vara mening med ett så kort liv i världen?
Tårfyllda ögon Dig följa på färden
Birgit matte