|
Sisarusten
kanssa poserataan ekassa
kuvassa, kuka on Luru
?
sisko ja sen veli
Viimeistely
ennen matkaa kohti Helsinkiä
,
missä uusia ystäviä
Pilliwink's kennelissä
odotta !
Carina mummo(cavalieri)
on matkassa, ettei pikku
Lurun
tarvitse tuntea itsensä
yksinäiseksi ja onhan
se turvallista
matkata vanhan mummon
vieressä
kohti Helsinkiä.
 
Före
resan mot Helsingfors
och nya äventyr görs
en sista manikyr .
Nya vänner väntar
i Pilliwink's kenneln
, som tur så har
mormor Carina(cavalier)
kommit med på resan
för att lilla "trasseln
Luru" skall känna
sig trygg
på den långa
resan till det nya hemmet
i Helsingfors.
Muutama
viikko takana päin
täällä
Mosassa , aika mukavasti
mennyt ja
cavalierit ottivat hänet
hyvin vastaan, kovin
pelokas ei Lurukaan
ollut koska oli tottunut
kotona Nurmeksessa cavoihin:)
ja nyt hän piti
Carina mummoa selvästi
äitinä ! ainakin
turvautui häneen:)
Nyt voi jo lekotella
vapaasti nurtsilla ja
nauttia kesän lämmöstä
, Danjasta
sai heti sielunkummpanin,
yhdessä järsitty
Birgit maten keittiötuoleja,
ja tehty kaikkea mahdollista
ja madotonta yhdessä,
kumpikin yhtä syyllisä
tai syyttömiä
metkuihin.
Uuno poika
tuli kylään,
Luru oli aivan uusi
tuttavuus
hänelle, rakkautta
ensi silmäyksellä:)
Kolme rasavilleä
!
Lähinaapurin poitsu
Atte
Tessa on Lurun
lapsukainen, hän
jäi kotiin ilahduttamaan
meitä:)
|
